first of all install linux-headers
sudo apt-get install linux-headers-$|(uname -r)
before installing vmware tools on ubuntu 13.04 run following command
sudo ln -s /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/include/generated/uapi/linux/version.h /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/include/linux/version.h
