Ubuntu 9.10 vmware arrow key

Add following line

xkeymap.nokeycodeMap = true

to /etc/vmware-server-console/config or ~/.vmare/config
and restart console/player.

There is no need to restart vmware server.